Skip to main content

"Deus Sabe o Quanto Amei" de 1958 numa nova cópia

17.11.2008

segunda-feira, 0:00

Shirley MacLaine e Frank Sinatra numa história baseadano romance homónimo de James Jones.

"Deus Sabe Quanto Amei" é o relato de um escritor soldado que, de regresso à sua terra natal – uma daquelas pequenas cidades norte-americanas em que os casos de excepção parecem adquirir a normalidade de um hábito que não escandaliza - se encontra entre relações familiares e sociais que vagamente detesta e vagamente recusa.

Neste caso, Frank Sinatra é aquele que regressa, um soldado da Segunda Guerra Mundial face ao inalterado conservadorismo moral e social da sua pequena cidade.

A sua inesperada ligação com uma mulher de vida incerta («the lady is a tramp»), «abaixo» daquilo que a sua condição social exige, está na base de uma teia de sentimentos que Minnelli vai administrando com o rigor de um sábio arqueólogo das paixões humanas. E oferece também a Shirley MacLaine uma das mais comoventes composições de toda a sua carreira.

A presença do espantoso e minimalista Dean Martin, ao lado de Sinatra, empresta ao filme a dimensão de «efeito colateral» da geração «rat pack», tanto mais que a música (assombrosa!) de Elmer Bernstein não deixa de conter algumas sugestões «jazzísticas», em nada estranhas ao «swing» de algumas das canções, tanto de um como de outro.