25.11.2008
Contando com um interessante cenário e uma encenação modernizada, a ópera surpreendeu pela positiva uma sala quase cheia (mais de 500 espectadores).
Com direcção musical de Cesário Costa e encenação de Maria Emília Correia, estreou em Outubro no Teatro da Trindade, em Lisboa. Antes de virem às Caldas estiveram ainda no Coliseu do Porto e seguem agora para Guimarães e Faro.
Carla Caramujo, uma das protagonistas desta história no papel de Adina, explicou que esta ópera é muito adequada para um público que não está habituado a assistir a este género de espectáculos. “Esta adaptação é muito boa. O Maestro Nuno Côrte-Real foi extremamente fiel ao libreto original e à prosódia do texto. A adequação do texto à música também é muito boa. É bastante fácil de cantar e as adaptações nem sempre o são”, considera.
Os elementos modernos que foram integrados na história (trazendo a história para os nossos dias), fazem com que se torne de mais fácil entendimento. “A ópera só continuará a existir se for renascendo. E esta é uma forma de a fazer renascer, com encenações cada vez mais originais e apelativas ao público”, defende Carla Caramujo.
O facto de ser integralmente em português permite que seja mais fácil seguir a história, mas para os protagonistas o envolvimento é igual. “O trabalho que eu faço ao cantar em português, é exactamente o mesmo que faço se cantar em qualquer outra língua. Temos sempre que tentar que as palavras passem o mais possível para o público”, explicou.
A cantora e actriz já tinha actuado nas Caldas da Rainha há uns anos atrás, no Festival de Música, e ficou surpreendida por vir encontrar nesta cidade um equipamento cultural com esta qualidade. “A sensação que temos no palco é que a acústica é boa e a sala é muito acolhedora. É um espaço muito bom e deve ser rentabilizado”, referiu. Na sua opinião, é um bom espaço para apresentar ópera.
Em relação ao público, achou que este foi respondendo gradualmente e que no final estavam muito envolvidos na peça “Para nós foi uma experiência muito agradável”.
Este evento teve o apoio da Região de Turismo do Oeste, no âmbito das comemorações do seu 25º aniversário.