28.06.2010
Ruggles é a figura pitoresca do criado perfeito.
O seu senhor, um aristocrata inglês falido, perde-o num jogo de poker, em Paris, para um rancheiro americano milionário, de fato de xadrez, chapéu texano e bigodes do tamanho de um charuto.
Ruggles faz o que pode para transformar o seu novo patrão num verdadeiro gentleman mas é a ele que a população de Red Gap (uma pequena cidade norte-americana) acaba por confundir com um aristocrata britânico, tratando-o como um distinto visitante. Ruggles acaba por dar uma grande lição aos seus novos conterrâneos, relembrando-lhes os valores esquecidos da democracia (ao ponto de lhes citar o discurso de Lincoln em Gettysbourg).
Decide que, na terra da liberdade, não tem que continuar a ser um criado, perde-se de amores por uma viúva, Mrs. Judson, e mobiliza a população para a abertura de um Anglo-American Grill.