A COLÓNIA

Em 2024, no ano em que se celebram os cinquenta anos da revolução, Marco Martins construiu um espetáculo sobre os acontecimentos vividos entre Junho e Agosto de 1972 numa inédita colónia de férias para filhos de presos políticos num casarão das Caldas da Rainha. Aqui, durante duas semanas, 18 crianças entre os 3 e os 14 anos, brutalmente marcadas pela prisão dos pais e com um passado de clandestinidade, sofrimento e solidão, aprenderam pela primeira vez a brincar e a ser livres. 

Nesta peça, Marco Martins reúne mais uma vez um elenco que incorpora actores não-profissionais para conceber uma peça que parte das histórias e vivências pessoais dos filhos de presos políticos para chegar a um objecto artístico que as problematiza para além do aspecto biográfico e documental, e em que a música tem um papel determinante. 

Na esteira do trabalho de criação teatral que desenvolve há mais de uma década com comunidades específicas, frágeis e periféricas, trata-se aqui de utilizar o espaço cénico monumental para o confrontar com a escala humana, bem como explorar as possibilidades que oferece em termos simbólicos, cenográficos e imagéticos. 

Direcção e dramaturgia MARCO MARTINS

a partir duma reportagem de JOANA PEREIRA BASTOS, documentos e testemunhos de todo o Elenco e obras de BERTOLT BRECHT, CZESLAW MILOSZ, DEBORAH LEVY, FILIPPO MARINETTI, GONÇALO M. TAVARES, JEAN-LUC GODARD/ANNE MARIE MIÉVILLE, SLAVOJ ZIZEK e WILLIAM SHAKESPEARE 

Com MANUELA CANAIS ROCHA, CONCEIÇÃO LOPES, HUMBERTO CANDEIAS, OLGA SEQUEIRA SANTOS, RITA VELOSO, VALENTINA MARCELINO

e LUÍS ARAÚJO, FLÁVIA GUSMÃO, FRANCISCA NEVES, RODRIGO TOMÁS

Assistência de encenação e apoio à dramaturgia RITA QUELHAS

Apoio à assistência de encenação ALEXANDRA PETROVSKAYA

Pesquisa Torre do Tombo GASPAR NASCIMENTO, JOANA PEREIRA BASTOS e MARIANA BRANDÃO

PIDE/DGS - Registo Geral de Presos, Imagens cedidas pelo ARQUIVO NACIONAL TORRE DO TOMBO

Música B-FACHADA e JOÃO PIMENTA GOMES

Desenho de luz NUNO MEIRA

Cenografia ISABEL CORDOVIL e JOÃO ROMÃO (xxxi.studio) 

Acompanhamento projeto, construção cenário e mecenato ARTWORKS

Sonoplastia e operação de som VITOR SANTOS

Direcção técnica PEDRO MOREIRA

Movimento VÂNIA ROVISCO 

Apoio ao movimento HUGO MARMELADA

Manipulação de objectos LUÍS VIEIRA e RUTE RIBEIRO

Stand-in GUILHERME ARABOLAZA

Casting crianças ZÉ PIRES

A partir de uma ideia de MARCO MARTINS e RENZO BARSOTTI

Fotografia JOSÉ PEDRO CORTES e TOMÁS VIEIRA

Filmagem TOMÁS VIEIRA

Teasers HENRIQUE PRUDÊNCIO E RITA QUELHAS

Imagens do filme “48” gentilmente cedidas por SUSANA DE SOUSA DIAS/KINTOP

Design brochura ATELIER PEDRO FALCÃO

Administração Arena MARTA DELGADO MARTINS

Produção executiva JOANA GOLDSCHMIDT

Coordenação e direção de produção (criação) MARIANA BRANDÃO

Coordenação e direção de produção (reposição) ANDREIA CUNHA

Coprodução CULTURGEST, TEATRO NACIONAL S. JOÃO, R.T.P. - RÁDIO E TELEVISÃO DE PORTUGAL e ARENA ENSEMBLE

Apoio AUDITÓRIO MUNICIPAL AUGUSTO CABRITA/CÂMARA MUNICIPAL DO BARREIRO

Agradecimentos AIDA RECHENA - MUSEU NACIONAL RESISTÊNCIA E LIBERDADE, ANA PEDRO, ANNA EREMIN, ANTÓNIO MALDONADO FREITAS, ASSOCIAÇÃO LOPES-GRAÇA, CASA PIA DE LISBOA, CONCEIÇÃO MATOS, CRISTINA NOGUEIRA, DOMINGOS ABRANTES, ESCOLA SECUNDÁRIA DE CAMÕES, ESCOLA SECUNDÁRIA PADRE ANTÓNIO VIEIRA, ELSA PEDRO, FRANCISCO FANHAIS, JOANA CARNEIRO REIS, JORGE EPIFÂNIO, LYUDMILA PUTILO, JOSÉ TAVARES MARCELINO, MANUEL MARIA CANDEIAS, MANUELA BERNARDINO, MARIA ALMEIDA NANI, MARIA JOSÉ MATOS, MARGARIDA LISBOA, MINISTÉRIO DOS FILMES, OFÉLIA SEQUEIRA SANTOS, PÓLO CULTURAL GAIVOTAS/BOAVISTA, RITA RATO - MUSEU DO ALJUBE RESISTÊNCIA E LIBERDADE, TERESA DIAS COELHO